Das Lehrbuch

LLL Latein Lernen beim Lesen ist eine neuartige Einführung in die lateinische Sprache. Sie geht ausschließlich von Originaltexten lateinischer Schriftsteller aus; in diesem Band sind es die Reden gegen Verres von Cicero. Da der Spracherwerb am Text erfolgt, steht das Verstehen der Sätze im Mittelpunkt. Daher richtet sich die grammatische Erklärung nach der Funktion der Wörter als Satzglieder. Eine bloße Formenlehre mit ihrer herkömmlichen gesonderten Darstellung der Deklinations- und Konjugationsklassen gibt es nicht.

LLL Latein Lernen beim Lesen umfaßt eine Sprachlehre und eine Wortkunde. Die Sprachlehre besteht aus 23 Lektionen, 3 Tabellen zur Konjugation und Deklination und 2 Kurzdarstellungen zu Cicero und dem Prozeß gegen Verres. In jeder Lektion wird ein bestimmtes Thema der Syntax behandelt; sie besteht aus einem durch Abbildungen verdeutlichten Textabschnitt, einer grammatischen Erklärung des jeweiligen Satzgliedes und Übungen zum Text und zur Grammatik Die Wörter der Wortkunde sind nach Wortarten gegliedert, um sie sich auf Grund des Ähnlichkeitsprinzips rascher einprägen zu können, als es bei den lediglich alphabetisch geordneten Listen der Fall ist. Ein separater Schlüssel mit Übersetzung der Texte und Lösung der Übungsaufgaben dient der Korrektur der Eigenarbeit.  

Die kostenlose Leseprobe, die Sie hier einsehen können, enthält den Übersetzungstext aus der ersten Lektion der Sprachlehre. Daran können Sie einen Eindruck davon gewinnen, wie sich Originaltexte und ausgewählte Abbildungen in diesem Buch gegenseitig ergänzen. Ferner steht ein Schnupperkurs und ein interaktives Online-Seminar zur Verfügung, damit Sie die Methode des Lehrbuchs in der Praxis erleben und dabei gleich Ihre Latein-Kenntnisse fortbilden können.

Dieses Buch (ISBN: 3-9265-7283-1 und 3-8265-7350-1) ist erschienen beim Shaker Verlag, Aachen. Dort können Sie Sprachlehre und Schlüssel auch als Online-Publikation (Adobe Acrobat PDF-Volltext-Dokument) herunterladen. Bestellungen per Post richten Sie bitte an Shaker Verlag GmbH, Postfach 1290, 52013 Aachen (Tel.: 02 407 / 95 96 - 0).